Обсуждение:Солнцезащитные очки
 | Это не форум для обсуждения Солнцезащитные очки. |
…
[править код]слистика письма просто жуть. --109.67.211.132 19:36, 7 ноября 2011 (UTC)
Только не "слистика", а славистика, статистика и стилистика (выбирайте). — Эта реплика добавлена с IP 85.198.166.233 (о) 22:16, 28 февраля 2012 (UTC)
Standards for sunglasses
[править код]Почему не перевели с англ. раздел "Standards for sunglasses"?????
Что поделаешь? Я переводить умею, но в оптике полнейший профан (причина - 100% зрение и полное отсутствие этой темы в школьной программе по физике; а на филфаке единственной оптикой были контактные линзы одной из наших студенток). Те же, кто разбираются в оптике - совершенно не понимают по-английски!!!!!
А впрочем - попробую:
"Стандарты для очков
[править код]Основные стандарты очков касаются их защиты от ультрафиолета. Всеобщего стандарта не существует, поэтому здесь приведены три самых главных.
Австралийский и новозеландский стандарт от 2003 делит фильтры очков на 5 уровней - от 0 (слабая защита) до 4 (сильная защита, для вождения не подходят). Этот стандарт впервые появился в 1971 и до 1990 постоянно обновлялся и расширялся. В 2003 австралийский стандарт приблизился к европейскому, но некоторые особенности климата Австралии всё равно учитываются.
Европейский стандарт от 2005 делится на 4 уровня - 0 (нет защиты), 2 (слабая защита), 6 (сильная защита) и 7 (полная защита - пропускают не более 5% 380-нм лучей). Но, в отличие от других стандартов (например, американского), про защиту от 400-нм лучей ничего не сказано. Старый стандарт от 1995 обновлялся в 1997 и 2002. В этих стандартах упоминаются не только фильтры, но и прочность, негорючесть, неядовитые материалы и отсутствие выступов, которые портят кожу.
Американский стандарт от 2001 включает в себя пропускание не более 1% средних (280-315 нм) и 0,3% длинных (315-380 нм) волн. Стандарт от 2003 требует ударопрочности. Для этого 2,5-см стальной шар роняют на линзу с высоты 127 см, а 6-мм стальной шар бросают на линзу со скоростью 45 м/с. При этом линза не должна касаться глаза".
Оцените перевод.
Благодарность
[править код]Хорошая статья. Спасибо. forekko 20:16, 20 апреля 2013 (UTC)
А что у монарха туманного Альбиона?
[править код]Фотохромные. [1] Увидел в телевизоре знакомую картинку, погуглил и таки да. Ansky (обс.) 03:55, 18 января 2020 (UTC)
Кстати...
[править код]Это по-вашему Дуглас и Осборн (впервые слышу про таких), а по-нашему Градский (авиаторы) и Лепс (тишейды). Вайфареры предпочитает молодежь из "Что где когда", в том числе и сам Крюк. Мяу.