Фернандо-по (диалект)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фернандо-по
Самоназвание Pichi
Страны Экваториальная Гвинея
Регионы Биоко
Общее число говорящих 6000 (2011)
Классификация
Креольские языки
Атлантические креольские языки
Крио
Фернандо-по
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 fpe
Ethnologue fpe
IETF fpe
Glottolog fern1234

Фернандо-по (Criollo, Equatorial Guinean Pidgin, Fernandino, Fernando Po Creole English, Fernando Po Krio, Pichi, Pichinglis, Pidgin de Guinea Ecuatorial, Pidginglis) — атлантический контактный язык на английской основе, на котором говорят в муниципалитетах Бальвери-де-Кристо-Рей, Басупу, Лас-Пальмас, Мусола, Сампака, Фистон; в столице Малабо муниципалитета Фернандо-По острова Биоко в Экваториальной Гвинее. Он ответвляется от языка крио, распространённого в Сьерра-Леоне, и был занесён на остров Биоко креолами, эмигрировавших на остров в колониальный период в 19 веке.

Фернандо-по (пичи) более широко распространён в столице Малабо, следующий за испанским языком, и являющийся основным языком для большинства жителей страны. На нём также говорит большинство выходцев из Биоко в городе Бата, крупнейшем на континентальной части страны.

Алфавит на латинской основе: A a, B b, Ch ch, D d, Dj dj, E e, Ë ë, F f, G g, I i, J j, K k, Ks ks, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u[1].

Примечания

[править | править код]
  1. Di ABECECHE fo lan jau ui gu rait PIDGIN. — Malabo: Academia de la Lengua Pidgin, 2006.